זה היה לילה חורפי במיוחד. הקור חודר לעצמות, השלג נערם על המדרכות - ואתה, שוטר בתפקיד, נקרא לזירת רצח חריגה: גופה מוטלת בשלג, ממש מול מסעדה. החקירה הראשונית מצמצמת במהירות את מעגל החשודים לשלושה בלבד. הסיבה פשוטה: רק שלושה אנשים עזבו את המסעדה סביב זמן הרצח, ולכולם הייתה אפשרות לבצע אותו.
כל אחד מהם מספר את גרסתו
פתרון
שלוש גרסאות, כולן נשמעות הגיוניות. אבל אחת מהן פשוט לא יכולה להיות נכונה. וזו בדיוק הטעות שהסגירה את הרוצח. בלילה קפוא, האוויר שבחוץ קר בהרבה מהאוויר שבפנים. לכן:
אם האדם נשאר בפנים, בצד החמים של הזכוכית - החלונות לא אמורים להתכסות באדים מבפנים. האדים נוצרים דווקא בצד הקר של הזכוכית, כלומר כלפי חוץ. מכאן שהאדם השלישי לא באמת היה בתוך המסעדה בזמן הרצח - אלא מחוץ לה. והוא היחיד ששיקר.