גולשים רבים מגלים רק עכשיו את ייעודו של חור קטן שנמצא בקצה קוצץ הציפורניים - פריט יומיומי שכמעט לכל אחד יש בבית. מתברר כי החור הזעיר, שרבים כלל לא שמו לב לקיומו, אינו אלמנט עיצובי מקרי, אלא חלק פונקציונלי מהכלי.
הדיון סביב הנושא החל לאחר שמשתמשת בפייסבוק שיתפה כי חמותה לא הפסיקה לצחוק כאשר גילתה שהיא עצמה לא ידעה למה משמש החור הקטן. "עכשיו אני תוהה - האם אני היחידה שמעולם לא ידעה את זה?", כתבה, ועוררה גל תגובות.
בתחילה הוצעו הסברים משעשעים: היו שסברו שמדובר במקום לאחסון גזירי ציפורניים, אחרים העלו רעיונות יצירתיים כמו אחסון חוט דנטלי. אולם עד מהרה התבררה התשובה האמיתית. לפי ההסבר המקובל, החור נועד בראש ובראשונה לחיבור קוצץ הציפורניים לפריטים אחרים - כמו מחזיק מפתחות, תיק רחצה או ערכת נסיעות - באמצעות טבעת, חוט או וו קטן. מדובר בפתרון פשוט שמקל על איתור הקוצץ, במיוחד בנסיעות, ומפחית את הסיכוי לאבד אותו.
לאחר שנודע הייעוד, גולשים רבים הודו כי הופתעו. "לעולם לא אסתכל על קוצץ הציפורניים באותה צורה", כתב אחד, ואחר הוסיף: "זהו, אני מחבר אותו למפתחות".