קורא בריטי פנה ל"פשוט ג׳יין" ב"דיילי סטאר" וסיפר על האישה שמשנה לו את החיים. היא נכנסה לחייו כמו סערה - מסוכנת, ממכרת ובעיקר בלתי צפויה. אחותה החורגת של בת הזוג שלו היא בדיוק מהסוג שמערער כל גבול: פרועה, חסרת מעצורים, כזו שחיה על הקצה ולא חוששת לקחת סיכונים והוא הודה: "אני שוכב עם החברה שלי ועם אחותה החורגת הפרועה באותו יום". סיפורים מהעבר שלה כבר הספיקו לעורר לא מעט הרמות גבה, כולל תקריות שהובילו לקרע עמוק בינה לבין אחותה – קרע שנותר פתוח עד היום.
אבל דווקא מתוך אותו סכסוך משפחתי, נוצר קשר אחר - כזה שלא היה אמור להתקיים מלכתחילה. למרות שהוא מבין היטב שמדובר בקו אדום ברור, הוא לא מצליח להתרחק ממנה. לדבריו, יש בה משהו ממכר, כזה שמושך אותו שוב ושוב אל תוך מערכת יחסים סודית, אינטנסיבית ומסוכנת. המפגשים ביניהם מתרחשים הרחק מעיניים סקרניות, בדירות מסתור ובזמנים מתוזמנים היטב - רגעים שבהם אף אחד לא אמור לחשוד.
במקביל, בת הזוג שלו ממשיכה להאמין בו ולסמוך עליו לחלוטין. מבחינתה, הקשר ביניהם יציב, מבוסס ואמיתי - בדיוק בגלל הנתק המוחלט בינה לבין אחותה. היא לא מעלה על דעתה שהאדם הקרוב אליה ביותר מנהל מאחורי גבה מציאות אחרת לגמרי.
הפער הזה, בין האמון שהיא מעניקה לו לבין מה שהוא עושה בפועל, הולך וגדל. יחד איתו, גם תחושת האשמה מתחילה להצטבר. הוא מודה שהוא שונא את עצמו על הבגידה, אך במקביל מתקשה לעצור. לעיתים, המצב מגיע לנקודות קיצון, כשהוא מוצא את עצמו מתמרן בין שתי הנשים - אפילו באותו היום - רק כדי לשמור על הסוד ולהימנע מחשיפה.
אלא שככל שהמשחק הזה נמשך, כך הסיכון רק הולך וגדל. הפחד שהכל יתפוצץ ברגע אחד - שיחה לא במקום, הודעה שתתגלה או מפגש מקרי, מרחף מעליו כל הזמן. מעבר לכך, הוא גם חושש מהתגובה של אותה אישה שאיתה הוא מנהל את הרומן, אם יחליט לנתק קשר.
התרעות פיקוד העורף