בתגובה, תומאס פשוט הרימה את זרועה הימנית - וחשפה את הגדם במקום שבו אמורה הייתה להיות כף היד. "אז ברור שלא", אמרה בצחוק. "אז אתה רוצה שפשוט נסיים את זה?" אלא שהשוטר סירב לוותר. "אני לא רוצה 'לסיים את זה'", התעקש. "הייתה לך יד מורמת".
תומאס ההמומה הסבירה לו שוב ושוב כי הוא לא יכול היה לראות את כף ידה הימנית - משום שאין לה אחת כזו. בשלב מסוים ביקש ממנה השוטר להישבע כי לא השתמשה בטלפון בזמן הנהיגה. "נשבעת", אמרה תומאס, והרימה את זרועה הימנית. "היד השנייה", אמר לה השוטר במבוכה.
התרעות פיקוד העורף