על פי הדיווחים באיטליה, התביעה במילאנו פתחה בחקירה נגד לפחות עובד אחד של חברת התחבורה העירונית ATM, בחשד לחדירה לא מורשית למערכת מחשוב ולפריצה למערכת מצלמות האבטחה. החוקרים בודקים אם התמונות של הנוסעות נשלפו מתוך מערכת ה-CCTV שמותקנת בחשמליות בעיר לצורכי בטיחות - והפכו, לכאורה, לחומר לשיחות מבזות בין עובדים.
הפרשה נחשפה במקרה כמעט בלתי נתפס. אישה שנסעה בשבת בחשמלית מספר 15 במילאנו הבחינה בנהג שלא היה בתפקיד, אך עדיין לבש מדים, יושב מולה ומביט בטלפון שלו. על המסך, לטענתה, הופיעה קבוצת וואטסאפ שבה נראו תמונות של נוסעות יחד עם הערות משפילות.
הנוסעת הבינה שהתמונות ככל הנראה נלקחו ממצלמות האבטחה שבחשמליות, שאמורות להגן על הציבור - לא להפוך אותו למושא ללעג ולהטרדה. היא צילמה את מסך הטלפון של הנהג, ושלחה את התיעוד לפעילה פמיניסטית מוכרת, שהעבירה את המידע לחברת ATM.
משם האירוע התגלגל במהירות. חברת התחבורה הודיעה כי פתחה בבדיקה פנימית, ובמקביל החלה גם חקירת התביעה. בהודעת החברה נמסר כי ATM פעלה במהירות ובמלוא הרצינות כדי לברר את האירוע, לבדוק את השימוש שנעשה בכלי החברה, להגן על הנוסעים וגם על אלפי העובדים שפועלים מדי יום כראוי בשירות העיר.
אחת השאלות המרכזיות בחקירה היא האם התמונות הגיעו ממצלמות של חשמלית אחת בלבד, או שמדובר במערכת רחבה יותר ובכמה קרונות. שאלה נוספת היא האם התמונות נשארו בתוך קבוצת הוואטסאפ של הנהגים - או הופצו גם מחוץ לה.
בארגון הצרכנים האיטלקי Codacons, שהגיש תלונה רשמית לתביעה במילאנו, הגדירו את האירוע כחמור במיוחד. מרקו מריה דונצלי, נשיא הארגון בלומברדיה, אמר כי אם החשדות יאומתו, מדובר בעבירות חמורות שעלולות להביא גם לתביעות אזרחיות מצד הנפגעות. גם ראשי כמה איגודי תחבורה באיטליה פרסמו הודעה משותפת, שבה הדגישו כי כבוד האדם ושוויון מגדרי הם ערכים בסיסיים שאסור לפגוע בהם.
אבל במקרה של מילאנו, הזעם גדול במיוחד דווקא בגלל המקום שממנו הגיעו התמונות לכאורה: מצלמות אבטחה ציבוריות. מצלמות שנועדו לגרום לנוסעים ולנוסעות להרגיש בטוחים יותר, הפכו על פי החשד לכלי שמישהו ניצל כדי לצפות, לשמור, לשתף וללעוג.
וזו בדיוק הנקודה שמדליקה את הסיפור: אם החשדות נכונים, לא מדובר רק בכמה "בדיחות גרועות" בקבוצת עובדים. מדובר באמון ציבורי שנשבר. נוסעות עלו לחשמלית, ישבו במקום ציבורי, וצולמו לכאורה על ידי מערכת שאמורה להגן עליהן - בזמן שחלק מהאנשים שאמורים להפעיל את השירות חשודים שהפכו את התיעוד הזה לחומר רכילות מיני ומשפיל.
עכשיו התביעה במילאנו בודקת מי ניגש למערכת, מי שמר את התמונות, מי הפיץ אותן, כמה נשים נפגעו - והאם הפרשה הזו גדולה הרבה יותר ממה שנראה ברגע הראשון.