כשהיא שאלה מה הבעיה, הם השיבו שלדעתם השם שלה נשמע כאילו הוא שייך לתרבות הילידית בארצות הברית, ולכן השימוש בו מהווה ניכוס תרבותי. הצעירה השיבה מיד שהיא בכלל ממוצא צ'רוקי, אך לטענתה חבריה לא השתכנעו. לדבריה, הם ענו לה שהיא "לא מתנהגת כמו צ'רוקית", ולכן מבחינתם זה לא משנה.
בשלב הזה, כך סיפרה, היא כבר איבדה את הסבלנות. היא האשימה את חבריה בגזענות, הודיעה שאין לה שום כוונה להחליף את השם שקיבלה בלידה - ופשוט עזבה את המקום. זמן קצר לאחר מכן, הטלפון שלה החל להתמלא בהודעות, לא רק מהחברים שנכחו בארוחה אלא גם מאנשים נוספים שטענו כי היא "לא מכבדת את הגבולות שלהם".
הפוסט הפך במהירות לוויראלי וגרר אלפי תגובות. רוב הגולשים דווקא התייצבו לצדה של הצעירה וטענו שאיש אינו יכול לדרוש מאדם להפסיק להשתמש בשם הרשמי שלו, במיוחד כשהוא ניתן לו בלידה ומשקף גם את הרקע המשפחתי שלו. אחרים כתבו שהדרישה של החברים הייתה לא רק מופרכת, אלא גם אירונית, משום שלטענתם דווקא הם התעלמו מהזהות האתנית שעליה סיפרה.
כך או כך, מה שהיה אמור להיות מפגש חברים שגרתי הפך לוויכוח סוער על זהות, תרבות - ושאלה אחת שהצליחה לחלק את הרשת: האם באמת אפשר לבקש ממישהו להפסיק להשתמש בשם שלו רק כי הוא גורם לאחרים אי-נוחות?
התרעות פיקוד העורף