עם נסיקת הטמפרטורות ומחירי האנרגיה, יוזמה ממשלתית תחת השם "קול ביז" דחקה בגברים היפנים לזנוח הקיץ את חליפות העסקים המסורתיות שלהם לטובת מכנסיים קצרים וחולצות פולו קלילות. אולם, הנוכחות של רגליים חשופות במרחב המשרדי עוררה ויכוח ציבורי כה עז, עד שהתקשורת היפנית טבעה מונח חדש – "סונה-הארה" או בתרגום חופשי "הטרדת שיער רגליים". המונח נועד לתאר את התחושה הלא נוחה שנשים רבות חוות כאשר הן נאלצות לראות את הגפיים החשופות והשעירות של עמיתיהן לעבודה.
למרות שהאימוץ של קוד הלבוש החדש היה הדרגתי, עסקים מדווחים על זינוק ברכישת מכנסיים קצרים. רשת קמעונאית בולטת, Yofuku no Aoyama, אף עיצבה קולקציית "קול ביז" המותאמת למשרד, הכוללת בדים קלילים, סגנונות רשמיים וצבעים ניטרליים. דובר החברה, יואי המאנו, אמר ל'ניו יורק טיימס': "הקדשנו תשומת לב רבה לאורך כדי להבטיח שהמכנס לא יחשוף יותר מדי עור".
עם זאת, סקר שנערך על ידי "מרפאת הגורילה", ספקית טיפולי הסרת שיער בלייזר ביפן, מצא כי 53.5 אחוזים מהנשאלים מתנגדים ללבישת מכנסיים קצרים במקום העבודה. אישה אחת, שהביעה את מורת רוחה מקוד הלבוש החדש, אמרה: "גברים בגיל העמידה, אנא אל תלבשו מכנסיים קצרים. זה גורם לי לאי נוחות. אנא אל תחשפו את השוקיים שלכם, אני לא רוצה לראות אותם".
התרעות פיקוד העורף