השיא הגיע בלילה האחרון של החופשה. בן הזוג הודיע לה שהוא עייף ומתכוון ללכת לישון מוקדם - דבר שלדבריה לא ממש אופייני לו. אלא שכעבור כשעה התקבלה בטלפון שלה התראה על רעש מהמצלמה של הכלב. כשהיא פתחה את השידור, היא ראתה שהאורות בבית דולקים והכלב מסתובב במקום, אך בן זוגה לא נראה בפריים. שוב נוצר פער בין מה שאמר לה לבין מה שהמצלמה הראתה, והפעם היא כבר התקשתה להתעלם ממנו.
המצלמה אמנם לא סיפקה הוכחה לבגידה ולא תיעדה אדם אחר בבית, אבל מבחינתה הנזק כבר נעשה. היא החלה לתהות היכן בן זוגה באמת היה, מדוע הרגיש צורך לספר לה שהוא ישן - ובעיקר האם היא עדיין מסוגלת להאמין לו.
האישה פנתה לגולשים וביקשה עצה בנוגע לעתיד הקשר. אחרי כשנתיים יחד, הבעיה מבחינתה כבר לא הייתה רק מה בדיוק עשה באותו לילה, אלא העובדה שהגרסה שלו פשוט לא התחברה למה שראתה במו עיניה. בסופו של דבר, היא רק רצתה לוודא שהכלב לא מפרק את הבית. במקום זאת, היא גילתה שהדבר שעומד להתפרק עשוי להיות דווקא האמון בבן הזוג.
התרעות פיקוד העורף