החשד התחזק כאשר מצאה מטען מחובר לשקע הסמוך לכרית שלה. לטענתה, המטען יכול היה להשתייך רק לבעלה של החברה. כששאלה את חברתה כיצד הגיע לשם, היא קפאה לרגע והשיבה כי בעלה כנראה חשב שהמטען שייך לה - הסבר שלא שכנע אותה.
האישה העריכה כי חברתה ובעלה משתמשים בחדר לסירוגין כשהיא אינה בבית. ברקע עומדת העובדה שבני הזוג מטפלים בתינוק ומתקשים לישון. היא הבהירה כי היא מבינה את העייפות הקשה שלהם ואף הייתה מוכנה לאפשר להם להשתמש במיטה אילו ביקשו ממנה מראש. לדבריה, מה שמטריד אותה אינו רק עצם השינה במיטתה, אלא החדירה לחדר הפרטי והניסיון להסתיר את המעשה.
אחרים המליצו להסיר את המצעים והכריות בכל סוף שבוע כדי למנוע שימוש נוסף במיטה. מנגד, היו גם מי שקראו לה לנהוג ברגישות כלפי הורים טריים הסובלים ממחסור בשינה, וטענו כי שיחה רגועה עדיפה על עימות שעלול להרוס חברות ארוכת שנים.
הכותבת עצמה הדגישה כי היא אוהבת את בני הזוג ואינה רואה בהם אנשים רעים, אך חשה שהמצב כבר מטריד אותה מספיק כדי להציב גבול ברור. הסיפור המחיש עד כמה חדר ומיטה פרטיים עלולים להפוך לקו אדום - גם בין חברים קרובים.
התרעות פיקוד העורף