בבית המשפט שמעו חבר המושבעים על התדרדרות היחסים בין משפחתה של בולן לבין מאצ'ין,34, שנמשכה מספר חודשים לפני הרצח. המשבר הגיע לשיאו לאחר שמאצ'ין, כאמור, הרסה את הכדור של אחד מארבעת ילדיה של בולן. על פי תצהירי בית המשפט, השכנה פינצ'רה את הכדור כיוון שנמאס לה מהרעש שעשו הילדים של בולן וכן מכך שכל הזמן הם זרקו את הכדורים שלהם אל עבר החצר שלה. על כן יום אחד, לקחה את אחד הכדורים, הוציאה ממנו את האוויר וזרקה אותו חזרה מעבר לגדר.
בולן הגיבה בצורה קיצונית למעשה, לקחה כמה חברות ומיהרה איתן לבית השכנה. היא דפקה בחוזקה על הדלת שלה ואמרה לה "אני הולכת להרוג אותך". היא עזבה יחד עם הנשים, אך לאחר 20 דקות חזרה עם אביה. לאחר שמאצ'ין פתחה להם את הדלת, השניים התפרצו פנימה, בולן החלה לחבוט בפניה מספר פעמים ולאחר מכן אביה דחף אותה אל עבר שולחן. כתוצאה מכך היא נפלה, שברה חמש צלעות וכן נגרם לה קרע באזור בית החזה.
במקביל, עורך דינו של אביה של בולן אמר כי "מדובר במקרה מאוד יוצא דופן - כתוצאה מדחיפה אחת בודדת - והוא אחראי לחלוטין למותה הבלתי צפוי של קלי מאצ'ין". לדבריו, האב הלך לשם כדי לעשות את הדבר הנכון ולעזור לביתו, אבל אז עשה את הדבר הלא נכון ואיבד שליטה. השוטר מרטין סמולי ממשטרת לסטרשייר, אמר בנושא כי "הפעולות שלהם היו מוגזמות והם תקפו את קלי בלי לחשוב על התוצאות. עכשיו הם עומדים בפני מאסר ממושך ושתי משפחת נותרו הרוסות".
התרעות פיקוד העורף