על פי ה- the New England Journal of Medicine, כשהאישה, בת 66 ממסצ'וסטס, הלכה לרופא שלה, היא התלוננה על שיעול יבש וכאבים בצד ימין בפלג גופה העליון, שנמשכו שבועיים. היא אובנה כחולה בשפעת וקיבלה תרופה עבורה, אך זו לא הקלה על התסמינים שלה. חמישה ימים לאחר מכן, האישה חזרה אל הרופא, הרימה את החולצה שלה והראתה לרופא סימן ענקי כהה בצד הימני בפלג גופה עליון. למרבה המזל, הרופא הבין סוף סוף שלא מדובר בשפעת אלא משהו מורכב וחמור יותר.
התרעות פיקוד העורף