הלביאה הנחושה מתחילה לרדוף אחר הטרף בהצלחה רבה וכמעט מצליחה במשימה שלה, אך אז מגיע למקום אריה מגושם ומקלקל לה את התכניות. כשהוא נחוש לעזור לה, האריה מתחיל גם הוא לרוץ, אבל אז מתבלבל ובטעות תוקף את הלביאה במקום את האימפלה, ואף נותן לה ביס קטן בישבן. כפי שניתן לראות בסוף הסרטון, הלביאה מיד נעצרת במקומה ומביטה באריה במבט של המום לחלוטין. בשלב זה, לא ידוע האם הלביאה הצליחה להתאושש מההלם ולצוד טרף אחר.
הרגע המביך בחייו: ניסה לעזור ללביאה לצוד, התבלבל ונתן לה ביס בישבן
אריה מגושם שניסה לעזור ללביאה לתפוס אנטילופה התבלבל בין השתיים, ותקף בטעות את החיה הלא נכונה
התרעות פיקוד העורף