נייבורס סובלת ממחלה בשם "ספינה ביפידה" הגורמת לפגיעה מוטורית, נאלצה להחמיץ טיולי שטח קודמים כיוון שהיא מתניידת באמצעות כיסא גלגלים בלבד. בשבוע שעבר דנו באפשרות שהילדה תצא לטיול חלופי המותאם במיוחד עבורה, אך המורה הלבבי נכנס לתמונה על מנת לוודא שלא תוחרג מיתר בני כיתתה.