בשחזור של האירוע שנעשה עבור התוכנית, אפשר לראות שני שחקנים בדמותם של הזוג מתארגנים לקראת היציאה אל המטוס. ויליאם ולסלי המאוהבים קפצו כל אחד בתורו מהמטוס וניסו להשיג אחד את השנייה באוויר כדי לנסות לקיים יחסי מין. בראיון לתוכנית לסלי הסבירה: "כיוון ששנינו לבשנו מכנסיים קצרים ורחבים פשוט חשבנו שנוכל לעשות זאת בלי בעיה".
כשהשניים כבר הצליחו לעשות זאת, הם פתאום הבחינו שהם כבר מאוד קרובים לאדמה ולא דאגו לפתוח את המצנח שלהם. במהירות ויליאם ולסלי התעשתו וכל אחד מהם ניגש למלאכה, אך אחרי שלסלי פתחה את המצנח שלה, היא הבחינה שבן זוגה מתקשה לעשות זאת והוא אפילו שבר את אפו תוך כדי הניסיונות.
לבסוף, גם ויליאם הצליח לפתוח את המצנח אך התרסק על האדמה ושכב מבלי לזוז. "כשראית את ויליאם על הקרקע המחשבה הראשונה שעברה בראשי היא שהוא מת", נזכרה לסלי, אך ויליאם היה בחיים ומכוסה בדם מהשבר באפו. לדבריו, ויליאם גם חשש כי אולי שבר את איבר מינו בשל כאבים רציניים שהרגיש במפשעה וברגל שמאל. אחרי התקרית הכואבת השניים מיהרו אל בית החולים, שם הרופאים הרגיעו את ויליאם בנוגע לשבר באיבר המין וטיפלו בפציעה האחרת שלו.
התרעות פיקוד העורף