בתרבות הלטינית ישנה רוח רפאים ידוע בשם "לה ללורונה" (האישה הבוכה). על פי האגדה הרוח מסתובבת בכדור הארץ אבלה על שני ילדיה, אותם היא הטביעה בנהר אחרי שראתה את בעלה עם אישה אחרת. על פי הדיווחים, הצעירה הסתובבה ברחובות העיר נאוקלפן דה חוארז שבמקסיקו, כשהיא מכוסה בסדין לבן וצעקה "אוי הילדים שלי", במטרה להיכנס לדמותה של "לה ללורונה".
אחד מתושבי המקום, שהבחין בצעירה המחופשת ברחוב, נבהל מחשש שמדובר ברוח אמיתית וירה מספר פעמים בגופה. על פי הערוץ La Vered Notchias, אותו התושב הרג במקום את הצעירה. המשטרה המקומית בחרה שלא לחשוף את שמה של הקורבן, אך מסרה כי היא הייתה בין גילי 20-25. כמו כן, דווח כי חקירת האירוע נפתחה וכי טרם בוצעו מעצרים.
התרעות פיקוד העורף