על פי מסמכי בית המשפט שהועברו לתקשורת המקומית, האורח טוען כי במהלך הלילה ג'וק זחל לתוך אוזנו, מה שגרם לו לאבד את יכולת השמיעה. בכתב התביעה נכתב: "הוא העיר את מר ואנסיקל משנתו וגרם לו לכאב קיצוני ואובדן שמיעה, שבהמשך הובילו להפרעה בשגרת יומו, הן בבית והן בעבודה".
כעת, בימים אלו מר ואנסיקל תובע את איגוד בעלי Ocean Annie's Operations Inc, המפעילים את בית המלון המדובר כחלק מהרשת. עוד נטען כי הרשלנות של המקום בנוגע לניקיון והדברה גרמו לו לכאבים, הוצאות רפואיות, אי נוחות, אובדן כושר עבודה ובעקבות כך גם אובדן השכר שיכול היה להרוויח.
התרעות פיקוד העורף