אבל התמונה של שתי המשפיעניות מתנשקות זו עם זו תוך כדי חשיפת חזה ממעונה הרשמי של מרין - העלתה דיונים רבים ברשתות החברתיות. ראש הממשלה התנצלה על התמונה שצולמה בחודש יולי האחרון: "לדעתי התמונה לא מתאימה ואני מתנצלת על כך. מקרה מסוג זה לא היה אמור לקרות במעון, אך שום דבר יוצא דופן לא קרה במסיבה", אמרה מרין לכתבים ואישרה שהתמונה צולמה בביתה.