עובדי ואורחי מלון רדיסון בלו בברלין שמעו הבוקר (שישי) בסביבות 05:45 רעש חזק. כשיצאו מחדריהם הופתעו לגלות כי האווקריום הממוקם במלון, מתנשא לגובה של 16 מטרים ומכיל כ-1,500 דגים אקזוטיים - החל לדלוף והציף את המלון ואת הרחוב מחוצה לו במים.
כמויות אדירות של מים החלו לדלוף מהאקווריום הגלילי הגדול בעולם. כוחות כיבוי ומשטרה רבים הגיעו לאזור לטפל במקרה החריג. המשטרה בברלין צייצה בטוויטר: "זה זורם לרחוב". מכבי האש דיווחו גם כן: "האקווריום ניזוק, מים דולפים. המצב כרגע לא ברור". המים זרמו ככל הנראה בעיקר לקומה השלישית של המלון. דלתות וחלונות נופצו מעוצמת הפיצוץ. פסולת רבה הושלכה לרחוב.
כוחות הכיבוי הגיעו למקום עם כ-100 צוותי כיבוי. לפי מכבי האש, האקווריום התפוצץ מסיבה לא ידועה. "המים באקווריום דלפו כמעט לגמרי החוצה, הן בבניין והן באזור מחוצה לו", אמר דובר מכבי האש. "בשל לחץ המים הגבוה באקווריום, כשהוא פרץ - הוא לקח הרבה מאוד חפצים שמפוזרים עכשיו ברחוב".
התרעות פיקוד העורף