לפי מקורות שצוטטו בעיתון, מאחורי הטענה הרשמית של "רצון לשמירה על הגבולות" מסתתרות מטרות אחרות - המשטר רואה בסכסוכי הגבול קלף מיקוח ביחסיו עם גורמים אזוריים ובינלאומיים. "אל-נאשרה" מדווח כי המשטר הסורי מנסה להציג את עצמו כמי שהביא לקריסת "הפרויקט האיראני" באזור, במטרה לשלוח מסרים לגורמים בינלאומיים. מהלך זה התגבר לאחר הביקורת הבינלאומית על אירועי האלימות באזור החוף הסורי.
המקורות אמרו ל"אל-נאשרה" כי הלחץ הבינלאומי, כולל גינוי ממועצת הביטחון, דחף את המשטר להסלים את מחלוקת הגבול עם לבנון, במיוחד באזור הבקאע. הם מעריכים כי העימותים עם חיזבאללה נועדו להשיג "לגיטימציה פונקציונלית", במיוחד על רקע הלחץ שחיזבאללה נתון בו לאחר המתקפה הישראלית על לבנון.
לפי הדיווח ב"אל-נאשרה", ישראל עשויה להיות המרוויחה הגדולה מהסלמה זו. עימותים מתמשכים יסיחו את דעת חיזבאללה ועשויים לספק לישראל הזדמנות לתקוף אותו. המצב גם מחזיר לשולחן הדיונים את האפשרות להצבת כוחות יוניפי"ל בגבול סוריה-לבנון, רעיון שנמצא על הפרק מאז 2006.
המקורות המצוטטים ב"אל-נאשרה" מזהירים כי המתיחות חורגת ממחלוקות גבול רגילות וטומנת בחובה סיכון להסלמה בעלת ממד עדתי. הם מסיימים בהמלצה שבצד הלבנוני, הפתרון היחיד הוא "להשאיר את העניינים בידי המוסד הצבאי".
התרעות פיקוד העורף