לצד אנשי טליבאן, הגיעו לבריטניה גם עברייני מין מורשעים, פקידים מושחתים, ואף אסירים ששוחררו מהכלא לאחר שהוחזקו שם על ידי הקואליציה האמריקנית. העיתון העביר את המידע לרשויות, כולל שמות ספציפיים של מעורבים.
האירועים התרחשו לאחר שבשנת 2022 דלפו בטעות פרטים של כ־25 אלף אפגנים שהגישו בקשה להשתתף בתוכנית הרילוקיישן הבריטית – תוכנית שהייתה מיועדת לאנשים ששירתו לצד כוחות הקואליציה במלחמה באפגניסטן, ובהם מתרגמים ואנשי סיוע. בעקבות כך, הבריטים השיקו את "מבצע קבלה חמה" (Operation Warm Welcome), שבמסגרתו הוטסו לבריטניה כ־6,900 אזרחים אפגנים.
בית המשפט העליון בבריטניה הטיל צו איסור פרסום על פרטי ההדלפה, אך הוא הוסר לאחרונה – מה שאפשר לחשוף את ממדי הכשל.
מקורות נוספים מאשרים דפוס פעולה דומה: פקידי ממשל אפגנים מושחתים סייעו בהעברת אנשים הקשורים לטליבאן – לעיתים על חשבון בעלי ברית אמיתיים של הכוחות הבריטיים. לדבריהם, לעיתים קרובות הסתמכו הקצינים הבריטיים על ההמלצות של אותם פקידים – מבלי לדעת כי מדובר בגורמים בעייתיים. "הפקידים המושחתים האלה דאגו להביא את לוחמי הטליבאן – במקום אנשים שבאמת עבדו עם בריטניה", אמר פקיד מקומי. "זה מדכא".
בין הדמויות שזוהו על ידי ה"טלגרף" כמי שהגיעו לבריטניה במסגרת תוכניות היישוב מחדש, נמנים ארבעה אנשים בעלי קשרים לכאורה לטליבאן. אחד מהם, שהגיע עוד לפני נפילת קאבול ב־2021, הוביל לכאורה את הגעתם של כמה מקרוביו המשתייכים לארגון. משרד ההגנה הבריטי אישר את נוכחותו במדינה, אך לא התייחס לשאלת בני משפחתו.
אדם אחר, שעבד בתחום הלוגיסטיקה ונכלא לארבע שנים בגין גניבת ומכירת נשק לקבוצות טרור, שוחרר לאחר השתלטות הטליבאן – וכיום הוא מתגורר בבריטניה. מקרה נוסף כולל גבר שהואשם בתקיפה מינית של עובדות – אך לגביו נמסר כי טרם הועבר למדינה. המקרה הרביעי נוגע לאזרח בריטי שלכאורה ניצל את מעמדו כדי לסייע בהעברת אנשים הקשורים לטליבאן במסגרת תוכנית היישוב מחדש.
החשיפות מעלות סימני שאלה קשים בנוגע להתנהלות משרד ההגנה הבריטי. דובר המשרד סירב להתייחס ישירות לטענות שהובאו בתחקיר, אך טען כי תהליך הסינון כלל בדיקות ביוגרפיות ומסמכים – ולא רק המלצות אישיות.
בכיר אפגני שהתראיין לכתבה סיכם במילים קשות: "הם נלחמו נגד חיילים בריטיים והרגו רבים מהם – ועכשיו הם ניזונים מהבריטים בלונדון. יש להם דם בריטי על הידיים".
התרעות פיקוד העורף