עוד נטען, יותר מ-421,000 כדורים גם יוצאו לישראל מאז החלה הפצצת עזה על ידי המדינה, כולל משלוח בודד של 175,000 כדורים שנשלח באפריל השנה - זה רק כמה חודשים לאחר שהממשלה הקנדית אמרה שהיא מתנגדת לכך - הדגישו ב-Truthout והסיפו כי בקנדה, תומכי זכויות פלסטינים דרשו אמברגו נשק נגד ישראל וקראו לממשלה לעמוד בהתחייבויותיה במסגרת הסכם סחר הנשק של האו"ם, שקובע כי אין לשלוח נשק למדינה כאשר יש להם ידע שהנשק הזה עלול לשמש בפשעי מלחמה, רצח עם והתקפות על אזרחים.
כזכור במרץ 2024, הפרלמנט הקנדי העביר הצעה לא מחייבת שקראה לממשלה להשהות מכירת נשק נוספת לישראל. בכתבה טוענים שעל פי הדו"ח, תחת הסכם הגנה בין קנדה לארה"ב, רוב הנשק וחלקי הנשק הקנדיים לא זקוקים להיתרים כדי להיות מיוצאים דרומה, דבר שעשוי לאפשר הגעה של רכיבי נשק קנדיים לישראל דרך ארה"ב.
Truthout טוענים שמחלקת החוץ הקנדית, לא ענתה מיד לבקשתם להגיב על ההאשמות הללו ומוסיפים שהנתונים של הממשלה עצמה מראים שקנדה יצאה 13.8 מיליון דולר באספקה וטכנולוגיה צבאית ישירה לישראל בשנה שעברה. לפי הכתבה, הממשלה טוענת שהנשק אושר להעברה דרך 164 היתרים שהונפקו לפני ההקפאה ב-8 בינואר.
בסוף הידיעה, מצוין כי הדו"ח קורא לממשלה הקנדית לבטל את כל היתרי יצוא הנשק מקנדה וימנע ממנה לייבא נשק מישראל. הדו"ח גם דוחק בקנדה לסיים העברות נשק עקיפות לישראל דרך ארה"ב, כולל דרישות להבטחות מצד הממשל, כי לפי הדיווח ב-Truthout.
התרעות פיקוד העורף