באו"ם ניסו להביך את טראמפ - וכעת הגיעה תגובת הנגד

העיתון "סאנדיי טיימס" דיווח שעובדי או"ם התבדחו על השבתת המדרגות הנעות במטה כשנשיא ארה"ב יעלה עליהן, וזה אכן קרא - כעת השירות החשאי של המדינה יחקור את המקרה ואת שורת התקלות שהתרחשו במהלך ביקור הנשיא

מעריב אונליין - לוגו צילום: מעריב אונליין
דונלד טראמפ ומלניה טראמפ באו"ם | צילום: רשתות חברתיות, שימוש לפי סעיף 27 א'
נשיא ארה''ב דונלד טראמפ נואם באו''ם
נשיא ארה''ב דונלד טראמפ נואם באו''ם | צילום: רויטרס

היא הדגישה: "כשמשלבים את כל זה ביחד, זה לא נראה לי כמו צירוף מקרים. ואני יודעת שיש לנו אנשים, כולל השירות החשאי של ארצות הברית, שבודקים את זה כדי לנסות להגיע לשורש העניין. ואם נגלה שאלה היו אנשי צוות של האו"ם שניסו בכוונה להכשיל, פשוטו כמשמעו להכשיל, את הנשיא ואת הגברת הראשונה של ארצות הברית, ובכן, כדאי שתהיה אחריות לאנשים האלה, ואני אישית אדאג לזה".

לאחר שמתח ביקורת על האו"ם על כך שלא עשה דבר כדי לסייע במאמצי השגת השלום שלו לסיים מלחמות, אמר טראמפ בנאומו: "כל מה שקיבלתי מהאו"ם היה מדרגות נעות שבדרך למעלה נעצרו בדיוק באמצע. אם הגברת הראשונה לא הייתה בכושר מצוין, היא הייתה נופלת. אבל היא בכושר מצוין. שנינו בכושר טוב. שנינו עמדנו". הוא הוסיף: "ואז טלפרומפטר שלא עבד. אלה שני הדברים שקיבלתי מהאו"ם - מדרגות נעות גרועות וטלפרומפטר גרוע. תודה רבה. ואגב, זה עובד עכשיו. זה פשוט המשיך. תודה".

דוברת הבית הלבן, קרוליין לוויט
דוברת הבית הלבן, קרוליין לוויט | צילום: AP Photos/ Ben Curtisa

דובר מהאו"ם מסר כי שלושת התקריות היו תקלות אמיתיות. "לגבי המדרגות הנעות: מנגנון הבטיחות הופעל בטעות על ידי מישהו שהיה לפני הנשיא במדרגות הנעות. המדרגות הנעות אופסו מייד וחזרו לפעולה". עוד נאמר: "לגבי הטלפרומפטר, אין לנו תגובה מכיוון שאנחנו לא מפעילים את הטלפרומפטר הזה. שמע התרגום נשמע כאשר מתורגמן לא רשמי לחץ על כפתור שגוי, מה שאפשר לזמן קצר למתורגמן שאינו של האו"ם להישמע".

עוד אמר: "הטכנאי שלנו, שהיה במקום, איפס את המדרגות הנעות ברגע שהמשלחת עלתה לקומה השנייה. חקירה מאוחרת יותר, שכללה קריאה של יחידת העיבוד המרכזית של המכונה, הצביעה על כך שהמדרגות הנעות נעצרו לאחר שמנגנון בטיחות מובנה הופעל בראש המדרגות הנעות. מנגנון הבטיחות נועד למנוע מאנשים או מחפצים להיתקע בגלגלי השיניים או להימשך לתוכם. ייתכן שהצלם הפעיל בטעות את פונקציית הבטיחות שתוארה לעיל".

תגיות:
ניו יורק
/
האו"ם
/
השירות החשאי
/
עצרת האו"ם
/
דונלד טראמפ
/
מלניה טראמפ
פיקוד העורף לוגוהתרעות פיקוד העורף