הדוא"ל, שנשלח אמש (שישי), כלל חומרים חינוכיים תחת הכותרת "הוראה על עמים ילידים", ובהם קישור למפה שפורסמה באתר חיצוני בשם Native Land Digital. לפי דיווח של ה־Jewish News Syndicate (JNS), המפה מתארת את שטחה של ישראל כ"פלסטין" ומציינת כי מדובר ב"אדמה ילידית פלסטינית".
בהמשך פרסם האיגוד הבהרה וטען כי מדובר ב"תוכן שהגיע ממקור חיצוני", שאינו משקף את עמדות הארגון. דובר ה־NEA אמר לעיתון ניו יורק פוסט כי "לאחר שנודע לנו על התוכן הפוגעני, הסרנו אותו מיידית מהאתר ופתחנו בבדיקה פנימית".
"האיגוד מתנגד בתוקף לאנטישמיות, וגינה בחריפות את החומרים שפורסמו באתר החיצוני", נמסר. "פנינו לגוף שאירח את התוכן וביקשנו ממנו לערוך בחינה יסודית של כלל החומרים". עם זאת, לפי הדיווח, גם לאחר ההסרה נשאר באתר האיגוד קישור למפה שמציגה את ישראל כ"פלסטין".
רוזנברג מה־NAVI טען כי מחיקת התוכן "בשקט" אינה שקופה ואינה מהווה אחריות אמיתית, וקרא לאיגוד המורים לפרסם התנצלות פומבית מלאה. הליגה נגד השמצה (ADL), שאיבדה את שיתוף הפעולה עם האיגוד מוקדם יותר השנה, הצטרפה לביקורת החריפה.
בחשבון ה־X (טוויטר לשעבר) של הארגון נכתב: "האיגוד שלח לחבריו מאמר שכלל מפה שמוחקת את ישראל. זו לא טעות תמימה, אלא מעשה מדאיג שמוחק את ההיסטוריה והמציאות הנוכחית. תפקיד המורים הוא ללמד עובדות – לא לשכתב אותן".
מי שיכנס כעת לאתר הנציבות האירופית יופתע לגלות כי שגרירות צרפת ממוקמת ברחוב פול אמיל בוטה 5 ב"פלסטין", ממש סמוך למלון המלך דוד בירושלים. למחמירים ולכל המעוניין לדייק בפרטים, יש לציין שרחוב זה אפילו לא נמצא במזרח ירושלים או מחוץ לקו הירוק.