סוכנות הידיעות הרשמית של איראן, אירנא, דיווחה כי בית המשפט גזר על קוואקיאן 14 חודשי מאסר בפועל, מאסר על תנאי למשך ארבע שנים, ואסר עליו לעסוק בכל פעילות תקשורתית למשך שנתיים, לרבות מתן ראיונות בטלוויזיה או ברדיו ופרסום מאמרים בכלי תקשורת ואתרי חדשות. במקביל, בית המשפט קנס את מנהל כלי התקשורת שפרסם את דבריו של קוואקיאן.
זאת, לאחר שערוץ החדשות הרשמי של שבקה פרסם ראיון עם קוואקיאן בו אמר: "קתרין שקדאם היא דוגמה מובהקת לחדירת המערב למוסדות רגישים בתוך איראן. היא יצרה קשרים אינטימיים עם 120 דמויות חשובות מאוד במדינה". ב"אל-ערביה" צוין כי הצהרות אלו הפכו במהרה לנושא מרכזי בסיקור תקשורתי בתוך איראן ומחוצה לה, ועוררו תגובות זועמות.
העיתון הרפורמיסטי "אטמד" הסביר בניתוחו כי עונש המאסר על תנאי נגד קוואקביאן ואיסור פעילותו בתקשורת, משקפים את רצונה של הרשות השופטת לשלוט בנוף התקשורתי ולמנוע את הפצתם של נרטיבים חסרי בסיס במקרים רגישים. הוא הוסיף כי בית המשפט הסתמך על הוראות משפטיות הקשורות ל"פרסום שקרים בכוונה להטעות את דעת הקהל", בניסיון לשרטט קו ברור בין חופש הביטוי הפוליטי לבין פרסום טענות חסרות בסיס בתחום הביטחון.
בהצהרה שפרסמה מחלקת יחסי הציבור של הרשות השופטת האיראנית, הדגישו גורמים רשמיים כי מנהלי התקשורת נושאים באחריות מלאה לדיוק התוכן המתפרסם, וכי מקרים חוזרים ונשנים של התנהגות כזו ייענשו בעונשים מחמירים יותר. בהצהרה צוין כי "פרסום חדשות לא אמינות בנושאים ביטחוניים הוא התנהגות לא מקצועית שעלולה להוביל לאי שקט פסיכולוגי ופוליטי בחברה".
התרעות פיקוד העורף