הכתבה, שפורסמה באתר העצמאי Drop Site בדצמבר האחרון תחת הכותרת “The BBC’s Civil War Over Gaza”, הסתמכה על ראיונות עם 13 עובדים לשעבר והנוכחיים ב-BBC, שטענו כי ברג “מעצב מחדש כותרות, טקסטים ותמונות כדי להבליט את הנרטיב הצבאי הישראלי ולהצניע את הסבל הפלסטיני”. עוד נטען כי “עובדות שאינן נוחות לישראל הוסרו מדיווחיו”.
ברג, עיתונאי ותיק שהצטרף ל-BBC בשנת 2001 ומשמש כבר 12 שנה כעורך תחום המזרח התיכון באתר החדשות של התאגיד, מכחיש בתוקף את ההאשמות. בתביעה שהוגשה לבית המשפט הגבוה בלונדון נטען כי הפרסום “פגע אנושות במוניטין המקצועי של ברג” וגרם לו “שיטפון של שנאה, איומים והטרדות”, לרבות איומי רצח.
ברג דורש מבית המשפט פיצוי כספי, צו מניעה שימנע את פרסום הכתבה מחדש, והוראה לאתרים שבהם הופיעה להסירה. ג’ונס, מנגד, הצהיר כי הוא “דוחה לחלוטין את הטענות” ומצהיר כי “יגן בתקיפות על עבודתי העיתונאית בבית המשפט אם יהיה בכך צורך”.
כך או כך, התביעה של ברג נגד ג’ונס חושפת את הקרע העמוק בתוך אחד מגופי התקשורת המשפיעים בעולם - בין מי שרואים ב-BBC מוסד ממלכתי שנכנע ללחצים פוליטיים, לבין מי שמזהירים מפני מתקפה על עיתונאים בשם “איזון” שנעלם.
התרעות פיקוד העורף