עם זאת, אנליסטים סבורים כי דחיית ההצעה אינה נובעת בהכרח מחוסר שביעות רצון מהמערכה הצבאית האמריקנית, אלא מחוסר אמון נרחב בנובואה עצמו. "הוא לא הפסיד בגלל טראמפ - הוא הפסיד כי הבטיח שינוי ללא אמינות ניהולית", אמרה האנליסטית פמלה לאון.
לפי אנליסטים, תחושה גוברת של חוסר יכולת ממשלתית לטפל באלימות ובמתן שירותים בסיסיים תרמה לתוצאה. למרות שנובואה העלה מיסים למימון תוכניותיו, שיעורי הרצח עולים, וכנופיות שולטות למעשה בבתי כלא רבים. אמינותו של הנשיא נפגעה גם לאחר שהציע להקים בסיס באיי גלאפגוס, והעביר חקיקת חנינת מס שמחקה חוב ישן של עסקי ייצוא הבננות של משפחתו. "תקופת ירח הדבש הסתיימה", ציינה גליידיס גונזלס קלנצ'ה מה-International Crisis Group. "עכשיו אנשים רוצים לראות שינוי ותוצאות".