במקום זאת, הדיווח המקורי טען כי ההתקוממות שהחלה ב-1987 נגד הכיבוש הישראלי בגדה המערבית וברצועת עזה נמשכה עד תחילת שנות ה-90 כאירוע "לא חמוש ברובו". בעקבות תלונות מצד קוראים יהודים, שינתה הרשת את הניסוח. הנוסח המעודכן מציין כי המונח נתפס על ידי חלק כ-"קריאה לאלימות נגד יהודים", בעוד אחרים רואים בו קריאה להתנגדות בדרכי שלום. דובר ה-BBC מסר כי מדובר בעדכון שגרתי שנועד להבהיר את ההקשר.
התרעות פיקוד העורף