על פי התיעוד, מורטי נראתה עוזבת את המבנה הבוער כשהיא אוחזת בתיבת הכסף, זאת בשעה שבנה, ששימש כראש צוות העובדים, ניסה לפרוץ את לוחות הפלקסיגלס של המרפסת כדי לשחרר את החוגגים שנלכדו בפנים. מורטי עצמה סבלה מכוויות בזרועה במהלך האירוע, בעוד שבעלה ושותפה לניהול המקום, ז'אק מורטי, שהה באותה עת במועדון אחר.
השריפה הקשה גבתה את חייהם של 40 בני אדם, מרביתם בני נוער, והובילה לפציעתם של יותר מ-100 נוספים. בעקבות הממצאים החדשים, החוקרים בוחנים אם להוסיף נגד מורטי אישום בגין אי-הגשת עזרה, דבר שעלול להחמיר משמעותית את מצבה המשפטי.
בני הזוג, שטרם נעצרו, הביעו זעזוע עמוק מהטרגדיה והבטיחו לשתף פעולה באופן מלא עם רשויות החוק. לאחר סיום החקירה, יחליטו התובעים אם להגיש נגדם כתב אישום ולהביא את המקרה לבית המשפט, או לסגור את ההליכים המשפטיים בעניינם.
התרעות פיקוד העורף