בשרשור מיילים, כפי שדווח ב"פיננשנל טיימס", דה רוטשילד כתבה לאפשטיין: "45 מיליון?", והוא ענה: "בהתחשב בשכר טרחה של 10 מיליון דולר לעורכי הדין המעורבים ו-25 מיליון דולר עבורי, כל מחיר שהוא פחות מ-80 יהיה טוב". דה רוטשילד השיבה לו: "תודה על העזרה המדהימה שלך". מספר ימים לאחר מכן, משרד המשפטים האמריקאי הודיע על הסדר של 45 מיליון דולר עם הבנק.
בכתבה תואר כיצד התפקיד המרכזי והרווחי של אפשטיין בעסקה מול משרד המשפטים היה דוגמה לקשרים שטיפח עם הברונית, שנישאה למשפחת רוטשילד וניהלה את הקבוצה הפיננסית, שמחזיקה נכון לשנת 2024 נכסים בשווי 184 מיליארד פרנק שוויצרי בין זרועות הבנקאות הפרטית וניהול הנכסים שלה.
שבועות לפני ההכרזה, בדצמבר 2014, כתבה דה רוטשילד: "ניהלתי איתו [עם בנימין] שיחה ארוכה. הוא מסכים: לעזוב את כל הדירקטוריונים של החברות הבנות ולהישאר באחזקות, ב-GVA, בפריז, ולמנות אותי כמנכ"ל זמנית עם ועדה אסטרטגית". "טוב", השיב אפשטיין. "הדיון הבא הוא על תוכנית עיזבון".
בשנת 2023, דה רוטשילד תיארה את מערכת היחסים שלה עם אפשטיין לוול סטריט ג'ורנל ככזו שבה ביקשה את עצתו "בכמה הזדמנויות". אולם, מאות האימיילים וההודעות האחרות בין השניים שפורסמו כעת על ידי משרד המשפטים מציירות תמונה שונה.
"אני בלחץ ומפחד שלא אהיה מסוגל לתפקיד", כתבה לו דה רוטשילד בפברואר 2015, זמן קצר לאחר שנכנסה לתפקידה כמנהלת הבנק. "את אף פעם לא צריכה להסתתר ממני, אני יכול להקשיב ולייעץ או פשוט להקשיב, אין שום דבר שאת יכולה לספר לי שיזעזע אותי", כתב אפשטיין בהודעה נוספת במאי באותה השנה בתגובה לשיתוף של דה רוטשילד על הקשיים בנישואיה.
ייעוץ עסקי ורעיונות למיזוגים
אפשטיין לא הסתפק בתפקיד של איש סוד אישי. לפי הדיווח ב"פיננשנל טיימס", היו לו רעיונות משלו כיצד לעצב מחדש את קבוצת המשפחה השוויצרית: הוא עודד גישה של UBS בשנת 2015, ניהל שיחות בשלב מוקדם עם רוקפלר ושות' בשנת 2016 ועם יוליוס בר בשנת 2017, והציע הצעות לגיוס בכירים.
"החרא פוגע במאוורר"
אפשטיין סייע לדה רוטשילד לעבור תקופה נוספת של מהומה עבור הבנק, שכללה שינוי בהנהגתו, פשיטה משטרתית וקנס של 9 מיליון אירו מהרגולטורים בלוקסמבורג בגין כשלים בהלבנת הון. "החרא פוגע במאוורר", כתבה לו ב-2016.
למרות הפרסום, קבוצת אדמונד דה רוטשילד אמרה ל"פייננשל טיימס" כי אריאן דה רוטשילד פגשה את אפשטיין "כחלק מתפקידה הרגיל" בבנק, וכי "הייתה היחידה באותה תקופה שהבינה את גודל הבעיה בעניין משרד המשפטים". הקבוצה הוסיפה כי אפשטיין "קיבל פיצוי על מתן ייעוץ אסטרטגי ותמיכה בפיתוח העסקי הכולל של הבנק".
דה רוטשילד לא ידעה על ההתנהלות האישית של אפשטיין או על ההאשמות נגדו, אמרו נציגיה. "היא מגנה באופן חד משמעי את ההתנהגויות הללו ואת הפשעים שביצע. היא כמובן מצטערת עמוקות על כך שלא ידעה את כל זה", נמסר מטעמה.
התרעות פיקוד העורף