רוברט מקסוול, לשעבר הבעלים של עיתון מעריב, שגזל יותר מ-500 מיליון ליש"ט מקרן הפנסיה של עיתון ה"דיילי מירור" בשנות ה-80, מת בנסיבות מסתוריות בשנת 1991 וגופתו נמצאה צפה ליד היאכטה שלו, "ליידי גיליין". הסדר משפטי משנת 1995 השיב כמחצית מהסכום הגזול לקרן הפנסיה, אבל קרנות הנאמנות הסודיות שמהן ירשה גיליין את הונה נותרו מחוץ להישג ידם של ההליכים המשפטיים. אפשטיין עצמו הביע בעבר בהתכתבויותיו חשד כי מקסוול האב נרצח.
מקסוול מרצה כיום עונש מאסר של 20 שנה בגין סחר במין וניצול קטינות. חשיפת הנתונים הפיננסיים מספקת הסבר לאטימות הכלכלית שהובילה לסירוב לבקשת הערבות שלה לאחר מעצרה בשנת 2020, אז טענה כי אינה זוכרת במדויק כמה מיליוני דולרים ברשותה. בנוסף לירושה מאביה, צוואתו של אפשטיין כללה סכום של 10 מיליון דולר עבורה, אם כי לא ברור אם הכסף שולם לה בפועל.
התרעות פיקוד העורף