"בעקבות המצב המתמשך באיראן, אני מכנסת ביום שני ישיבה מיוחדת של הקולג' הביטחוני", הצהירה נשיאת הנציבות בציוץ הרשמי. היא הוסיפה כי "למען הביטחון והיציבות האזורית, ישנה חשיבות עליונה לכך שלא תהיה הסלמה נוספת באמצעות התקיפות הבלתי מוצדקות של איראן על שותפים באזור".
ההודעה, שגרפה תהודה רחבה ונקראה על ידי קרוב ל-19 מיליון משתמשים, הפכה במהרה למוקד של לעג וביקורת נוקבת. גולשים רבים לא חסכו את שבטם מהתזמון התמוה של כינוס "החירום". המסר המרכזי שעלה מהתגובות היה עוקצני וברור: בזמן שהמזרח התיכון בוער ונמצא על ספה של מלחמה אזורית כוללת, ההנהגה באירופה מסרבת לוותר על מנוחת סוף השבוע וקובעת דיונים רק ליום שני בבוקר.
הזעם הציבורי מגיע בנקודת רתיחה היסטורית. בעקבות מתקפות שיוחסו לישראל ולארה"ב באיראן והתגובה האיראנית שבאה בעקבותיהן, מדינות רבות ברחבי העולם העלו את הכוננות באופן מיידי. בעוד שבאזורנו פועלים מסביב לשעון, התנהלותה של פון דר ליין נתפסת על ידי המבקרים כניתוק מוחלט מהמציאות הבוערת, וכעדות נוספת לבירוקרטיה האיטית והמסורבלת שמאפיינת את מוסדות האיחוד האירופי בבריסל.
אחד המגיבים כתב, "מלחמת העולם השלישית מתרחשת עכשיו. האירופאים בתגובה - המלחמה מתחילה ביום שני". הציוץ וההתכנסות של בכירי האיחוד רק מחר מבטא גם את חוסר הרלוונטיות של אירופה בעימות זה ובמשא ומתן שקדם לו.
בין אם מדובר באסטרטגיה כלכלית קרה או בסרבול מנהלתי חסר טקט, בקרב הציבור הרחב המסר שהתקבל צורם במיוחד: אירופה מעדיפה להמתין בסבלנות עד פתיחת שבוע העבודה, גם כשהעולם מאיים לעלות בלהבות.
התרעות פיקוד העורף