ההצעה הצרפתית, אשר נועדה להביא לסיום כולל של הלחימה באזור, כוללת דרישה מפורשת וחסרת פשרות מחיזבאללה להכריז על הפסקת הלחימה ולהניח את נשקו. באופן קונקרטי, המתווה דורש כי ארגון הטרור ימסור את כלל ארסנל הנשק שברשותו בתוך פרק זמן קצר ומוגדר של שבועיים בלבד. במקביל לדרישת הפירוק מנשק, התוכנית הצרפתית משרטטת מפת דרכים לשינוי יסודי של המציאות הביטחונית בתוך ארץ הארזים, הכוללת את כניסת צבא לבנון לכלל מעוזי חיזבאללה המסורתיים. פריסת כוחות הצבא הלבנוני הרשמי תקיף את רובע הדאחייה – מעוז הארגון בביירות, וכן את אזורי דרום המדינה ומזרחה, הידועים כמוקדי כוח מובהקים של הארגון.
סעיף דרמטי נוסף במתווה נוגע למישור המדיני: ההצעה דורשת כי מדינת לבנון תצא בהכרזה רשמית ופומבית על נכונותה המיידית להיכנס למשא ומתן ישיר לשלום מול מדינת ישראל. מדובר בדרישה היסטורית שעשויה לטרוף את הקלפים בזירה הפנים-לבנונית ולהעמיד את ביירות בפני הכרעה חסרת תקדים.
בישראל, כך עולה בבירור מהפרסום בערוץ "אל-חדת'", לא מתכוונים להעניק זמן התארגנות ממושך לגיבוש תשובה. מקורות מסרו כי ירושלים הציבה אולטימטום ברור, ונתנה לדרגים הרלוונטיים בביירות שהות עד סוף השבוע הנוכחי בלבד לספק מענה למתווה הצרפתי. המסר הישראלי חד ומשמעי: בהיעדר היענות חיובית להצעה, ישראל מאיימת להרחיב את המבצע הצבאי בשטח הלבנוני באופן משמעותי.
מנגד, בארגון חיזבאללה ממהרים לדחות את היוזמה על הסף. מקורות המקורבים להנהגת הארגון הבהירו כי הם דוחים כל הצעה למשא ומתן מכל סוג שהוא בעת הנוכחית. "המילה עכשיו שייכת אך ורק לשטח", הדגישו אותם גורמים, תוך שהם משגרים איום מפורש: "אנו נתגונן מפני כל פשיטה או ניסיון השתלטות על מחסני הנשק שלנו, בדיוק כפי שאנו מתגוננים מול כל תקיפה צבאית ישראלית". ההתבצרות של חיזבאללה בעמדתו אל מול האולטימטום מבהירה כי חלון ההזדמנויות הדיפלומטי להרגעת הרוחות הולך ונסגר.
התרעות פיקוד העורף