בתיעוד נראים מספר מפגינים בקהל כשהם קמים ממקומם ומניפים שלט מחאה ענק בו נכתב, בין היתר, "כן למשפט הבינלאומי" ו"ויוה פלסטינה". בתגובה לכך, מרץ פנה אליהם והצהיר לקול תשואות הקהל כי הממשלה בראשותו לעולם לא תותיר שום ספק באשר לעמדתה המדינית. "אנחנו עומדים לצד ישראל", הדגיש.
רגע השיא של העימות המילולי התרחש כאשר המנהיג הגרמני הפנה אצבע מאשימה ישירות אל עבר מחזיקי השלט באולם. "אם אלו מביניכם שמחזיקים את השלט הזה יניחו את הנשק שלהם, הסכסוך במזרח התיכון יסתיים בתוך 24 שעות", הטיח בהם לקול מחיאות הכפיים. הוא חתם את דבריו בהבהרה חד-משמעית כי שורש הבעיה אינו נעוץ במדינת ישראל, אשר לדבריו "נאבקת על עצם קיומה ועל הזכות הבסיסית שלה לחיות בחירות".
התרעות פיקוד העורף