בנוסף, מסמך חסוי מהארכיון הלאומי בלונדון, שנכתב ב-1988 כדי להצדיק את סירוב ארה"ב להעניק לאדמס ויזת כניסה, מתאר אותו במפורש כמפקד בכיר. המסמך קובע כי אדמס היה מפקד של אחד מגדודי ה-IRA בבלפסט בין השנים 1971-1972, ובסוף שנות ה-70 אף נבחר לראש המטה של המועצה הצבאית שניהלה את פעילויות הטרור נגד אזרחים.
גילויים אלה, כאמור בדיווח של ה"טלגרף", עומדים במוקד תביעה שמנהלים שלושה מקורבנות הפיגועים של המחתרת. התובעים דורשים פיצוי סמלי של לירה שטרלינג אחת בלבד, במטרה להוכיח כי אדמס היה אחראי לתכנון פיגועים משמעותיים לאורך 25 שנות סכסוך עקוב מדם, בהם הפיגועים בלונדון ב-1973 ובמנצ'סטר ב-1996. ג'ונתן גאנש, אחד הקורבנות, הבהיר: "איננו תובעים עבור פיצוי כספי, אלא סכום סמלי עבור כל ההרוגים והפצועים. אנו טוענים שאדמס היה דמות מובילה בארגון".
בחודש שעבר אף נדחתה משפטית בקשתו של אדמס לחשוף את זהותם של שני עדים שאמורים להעיד נגדו, לאחר שהשופט פסק כי קיים חשש כן ואמיתי לביטחונם מצד אוהדי ה-IRA. אדמס בן ה-77 מכחיש בעקביות כל מעורבות בטרור או חברות בארגון, ורק בשנה שעברה זכה בתביעת דיבה נגד ה-BBC בנושא. דוברו מסר בתגובה כי העדים נגדו הם יוצאי צבא ושירותי הביון הבריטיים, אשר "נותרו עוינים עמוקות לרפובליקנים ורואים בהם אויב שלא הצליחו להביס". הפסד של אדמס במשפט האזרחי, מזהירים בבריטניה, צפוי להצית דרישות מיידיות להעמדתו לדין פלילי.
התרעות פיקוד העורף