בניסיון להנמיך להבות, טען דוברו של מרץ כי "היחסים אינם מתוחים כלל". אולם הוא נאלץ להודות כי מאז הביקור בוושינגטון, שני המנהיגים טרם שוחחו. הסיבה, שהתבררה כקומדיה של טעויות מביכה, היא שמרץ ניסה לחייג לראש ממשלת ספרד פדרו סנצ'ס פעמיים והשאיר הודעה קולית - למספר טלפון מנותק שסנצ'ס החליף מטעמי אבטחה.
מעבר לתקרית הטלפונית, המחלוקת חושפת פערים גיאופוליטיים עמוקים. בעוד שספרד מגנה את התקיפות של ארה"ב וישראל באיראן, מרץ, על פי הדיווח ב"פוליטיקו", חזר והביע תמיכה במבצע האמריקני-ישראלי, כשהוא מכנה את איראן "מרכז הטרור הבינלאומי" שיש לסגור. דיאס, מצדה, קראה לצמצם את התלות האירופית בארה"ב ולהשיג עצמאות אסטרטגית, כשהיא תולה את עמדותיו של מרץ בחולשתה הכלכלית של גרמניה.
התרעות פיקוד העורף