מעבר לשמות הפיקנטיים, הפערים הפוליטיים בין השניים תהומיים, במיוחד בכל הנוגע למלחמה באוקראינה. היטלר, המזוהה עם מפלגת המרכז-ימין "אוריזון", תומך באוקראינה ואף אירח משפחות פליטים בעיירה. מנגד, רנו-זלנסקי, איש תנועת הימין הרדיקלי "הפטריוטים" הדוגלת בפרישה מהאיחוד האירופי ומנאט"ו, מסתייג. "אני לא מעריץ של זלנסקי. הוא מגן על האינטרסים שלו, פוטין על שלו, ואנחנו צריכים להגן על האינטרסים של צרפת - שזה פשוט שלום", אמר.
עבור ראש העיר היטלר, ההיסטוריה היא גם אישית. משפחתו מגיעה מחבל אלזס, ואביו גויס בכפייה לצבא הגרמני במלחמת העולם השנייה. למרות הצקות חוזרות ונשנות, כולל הודעות תמיכה בנאציזם שאילצו אותו לסגור את אתר האינטרנט שלו בעבר, הוא מסרב בתוקף לשנות את שמו. "אבותיי מתו למען צרפת. למה שנשנה את השם שלנו בגלל איזה אידיוט שקראו לו אדולף?", הצהיר.
בשטח, תושבי העיירה מנסים להתעלם מהקרקס התקשורתי ומתמקדים בבעיות האמיתיות: דעיכת המסחר המקומי, ביטחון אישי והחזרת תאורת הרחוב שכובתה בלילות. כפי שסיכמה זאת אחת התושבות: "זה מגוחך, זה בסך הכל שם".
התרעות פיקוד העורף