שיינבאום, שהופתעה מהגילוי, הבהירה לכתבים כי התובעים הפדרליים חוקרים כעת הפרות אפשריות של ביטחון המדינה. "אנחנו חוקרים מה האנשים האלה עשו ועבור איזו סוכנות הם עבדו", אמרה הנשיאה, והדגישה כי כל שיתוף פעולה בין רשויות מקומיות לארה"ב ללא אישור פדרלי מהווה הפרה של החוק המקסיקני. "זה לא היה מבצע שהקבינט הביטחוני היה מודע אליו", הצהירה שיינבאום בפני העיתונאים. "לא עדכנו אותנו; זו הייתה החלטה עצמאית של ממשלת צ'יוואווה".
התאונה התרחשה באישון לילה, כאשר הרכב ובו הארבעה נסע דרך תוואי הררי וקשה למעבר המחבר בין מחוז צ'יוואווה לסינלואה. התובע הכללי של צ'יוואווה מסר כי הרכב החליק, נפל לתהום והתפוצץ. בעוד שבתחילה טענו גורמים מקומיים כי האמריקאים היו "מדריכים" של השגרירות שהשתתפו בפעילות שגרתית, מאוחר יותר הם חזרו בהם וטענו כי הסוכנים לא נכחו בפשיטה עצמה אלא חברו לכוח המקסיקני שעות לאחר מכן.
שגרירות ארה"ב סירבה לחשוף את זהות ההרוגים או את הסוכנות שבה עבדו, אך ציינה כי הם "תמכו במאמצי הרשויות במאבק בקרטלים". ה-CIA, מצדו, סירב להגיב רשמית לאירוע.
התרעות פיקוד העורף