על פי הדיווח בעיתון הבריטי "הטלגרף", בסרטון נראית מירן תחילה כשהיא מחייכת אל האיש ושואלת לשלומו כשהוא מתקרב אליהם. בתגובה, פתח האחרון בנאום תוכחה פוגעני: "והנה הלן מירן, הציונית המוצהרת. אמרת שישראל צריכה להתקיים לנצח בגלל השואה, והיא הייתה שמחה מאוד שהבתים של הפלסטינים נהרסו". הפעיל המשיך והטיח בה: "את כלבה ציונית רעה", ואף הפנה קללות קשות כלפי בעלה, שהשיב לו בתקיפות ודרש ממנו להסתלק מהמקום.
התקרית עוררה שאט נפש. בארגון "הקמפיין נגד אנטישמיות" בבריטניה כינו את האירוע "מזעזע לחלוטין", והוסיפו כי "הגענו לנקודה שבה אנשי ציבור סופגים צעקות והתעללות רק בשל תפיסתם כאוהדים של המדינה היהודית... זו אינה פעילות אקטיביסטית, אלא הפחדה, התנהגות של אספסוף וקיצוניות שמתחפשת לסגולה מוסרית". בדיווח של "הטלגרף" הודגש כי מדובר בתופעה מטרידה; מוקדם יותר השנה הוטרד גם הקומיקאי מאט לוקאס ברכבת התחתית של לונדון על ידי פעיל שצעק לעברו "שחררו את פלסטין" וקרא לו "ציוני".
התרעות פיקוד העורף