לדברי בארו, ההחלטה הדרמטית התקבלה בעקבות דו"ח מדאיג שהגיש הקונסול הכללי של צרפת בטורקיה. הדו"ח המקיף מפרט טענות קשות מצד הפעילים, הכוללות אלימות מינית, חשיפה מכוונת לקור, מכות והשפלות חוזרות ונשנות. "כל המעשים הללו עשויים להוות עבירות פליליות, ולכן החלטתי להעביר את הנושא לטיפול התובע הכללי", הצהיר שר החוץ. מארגני המשט הוסיפו כי מספר פעילים אושפזו בבתי חולים מיד עם שחרורם, ולפחות 15 מהם דיווחו במפורש על תקיפות מיניות, לרבות מקרי אונס.
הסרטון עורר סערה רבתי גם בדיוני האסיפה הלאומית בפריז. סבסטיאן לקורנו כינה את המעשים שתועדו "נתעבים ומזעזעים", והבהיר כי איסור כניסתו של השר הישראלי לצרפת הוא "המעט שניתן היה לעשות, אך זה בהחלט לא מספיק". בתגובה לדרישתה של חברת הפרלמנט סיריאל שטלן לגינוי חריף נגד "פשעי ממשלת נתניהו", הדגיש לקורנו כי שר החוץ בארו ייוועד בקרוב עם עורכי הדין של הפעילים, וכי צרפת אינה שוללת הפעלת סמכות שיפוטית צרפתית עצמאית נגד המעורבים. "לא ניתן לפגוע באזרחים צרפתים באין מפריע וללא תגובה", סיכם.
התרעות פיקוד העורף