המכתב, שנשלח לשרת הפנים שבאנה מחמוד ולשרת החוץ איווט קופר, מנמק את הדרישה החריגה בצורך לשמור על "ביטחון הציבור וצדק". כותבי המכתב דורשים כי שרי הממשלה ייקחו אחריות ויבצעו סינון משני קפדני בנמלי התעופה למי שנושא דרכון ישראלי או מגיע בטיסות מנתב"ג. "אנשים שחזרו מלחימה בעזה עלולים כעת לחיות לצידנו ולעבוד במוסדות ציבוריים כמו בתי חולים, משטרה ובתי ספר", נכתב בפנייה. "אף אחד לא רוצה לגור ליד פושע מלחמה פוטנציאלי - לא כל שכן חברי הקהילה הפלסטינית בבריטניה".
לצד פולנסקי האנטי ישראלי, חתמו על המכתב דמויות שנויות במחלוקת מהשמאל הבריטי, בהן מנהיג מפלגת הלייבור לשעבר ג'רמי קורבין, דיאן אבוט וג'ון מקדונל. הצעד עורר ביקורת חריפה מצד הקהילה היהודית בממלכה. ועד שליחי הקהילות, הארגון המייצג את יהודי בריטניה, גינה את המהלך באופן נחרץ ואמר כי מדובר ב"ניסיון נוסף לעשות דמוניזציה לישראלים ולקדם אווירת הפחדה נגד יהודי בריטניה". דובר הארגון הוסיף בשיחה שצוטטה ב"טלגרף" כי התייחסות לאנשים כפושעים פוטנציאליים אך ורק בגלל הדרכון שברשותם היא "צורה ייחודית ובלתי מקובלת לחלוטין של אפליה".
פולנסקי, שהוא עצמו יהודי, מתמודד בתקופה האחרונה עם ביקורת גוברת על הלך הרוח האנטישמי בתוך מפלגת הירוקים. יו"ר המפלגה השמרנית בבריטניה, קווין הולינרייק, קרא לפולנסקי למשוך את שמו מהמכתב באופן מיידי והבהיר כי "בתקופה שבה האנטישמיות במגמת עלייה, אין מקום ללבות פילוג ועוינות בחברה שלנו". מנגד, דוברו של פולנסקי סירב לחזור בו והתעקש כי צה"ל הואשם בפשעי מלחמה על ידי ארגוני זכויות אדם, וכי על הממשלה לנקוט בפעולה חזקה נגד כל אזרח בריטי ש"שותף לפשעים אלו".
התרעות פיקוד העורף