העיתון האיראני "המשהרי", אחד היומונים הנפוצים והמוכרים ביותר ברפובליקה האסלאמית אשר נמצא בבעלות עיריית טהראן וממומן על ידה, פרסם ביום שלישי שער מתריס ולוחמני במיוחד. במרכז העמוד הראשי, הוצגה תמונת תקריב של נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, כשהוא ממוסגר בתוך כוונת של רובה צלפים. מתחת לתמונה המאיימת התנוססה הכותרת החד-משמעית באותיות ענק: "הנקמה היא ודאית".
המסר התוקפני שהופיע בשער העיתון יוחס למנהיג העליון של איראן, מוג'תבא חמינאי, בנו של עלי חמינאי שחוסל על ידי צה"ל בתחילת המלחמה. המסר לווה בכותרת משנה שהצהירה בבירור כי "יש להתעמת עם פושעי מלחמה".
הפרסום הבוטה אינו מסתכם רק באיומים ישירים על הנשיא האמריקני. העיתון בחר לשלב בשערו גם שורת ציטוטים של מספר אנשי דת בכירים באיראן. אלו קראו בפומבי ובאופן נחרץ לפעולות תגמול קשות בעקבות חיסולם של מנהיגים ואישים איראניים בולטים, פעולות שיוחסו למערכה הצבאית והמודיעינית המשותפת של ארצות הברית וישראל.
אין זאת הפעם הראשונה בה האיראנים מאיימים על חייו של הנשיא טראמפ מאז תחילת המלחמה. הבחירה של "המשהרי" להציג את טראמפ ישירות על הכוונת, למרות מזכר ההבנות והשיחות הדיפלומטיות בין הצדדים, משקפת את טקטיקת המשא ומתן של האיראנים. כעיתון מרכזי הממומן על ידי גורמים רשמיים בבירה האיראנית, המסרים המועברים בו משמשים לעיתים קרובות כשופר ישיר לעמדות הניציות ביותר של משמרות המהפכה והמשטר בטהראן.
התרעות פיקוד העורף