על פי דיווח ב"ניו יורק פוסט", המפה סימנה באמצעות דגלים ממוספרים 30 קהילות מהגרים ברחבי חמשת הרבעים של העיר. "זוהי בפירוש אינה רשימה ממצה של יותר מ-200 המובלעות האתניות שיש בעיר", טען ממדאני במסיבת עיתונאים שכינס, והבטיח: "אנו צפויים לערוך שינויים נוספים בעתיד כדי לשקף זאת, כולל הוספתה של איטליה הקטנה".
הבטחתו של ראש העיר הגיעה יממה לאחר שהשדולה האיטלקית במועצת העיר, המורכבת כולה מנציגים רפובליקנים, תקפה בחריפות את הממשל הדמוקרטי. חברי השדולה האשימו את ממדאני ב"מחיקת" האוכלוסייה האיטלקית-אמריקאית, וכינו את המפה "חסרה במקרה הטוב, ומעליבה במקרה הרע".
בניסיון להדוף את הביקורת, ניסה ממדאני לגלגל את האחריות לפתחו של קודמו בתפקיד. "המפה נוצרה במקור על ידי הממשל הקודם בשנת 2023, וכאשר ירשנו אותה, רק הוספנו לה כמה שכונות נוספות", הסביר.
מעבר להשמטות ההיסטוריות, המפה החדשה רצופה בטעויות מביכות גם בציון קווי הרכבת התחתית. כך למשל, מצוין בה כי קו M עוצר בתחנת קאנאל סטריט שבצ'יינה טאון – למרות שהקו אינו עובר שם כלל – ואף צבעה את הקו בחום במקום בכתום הרשמי. מנגד, בשכונת "מצרים הקטנה" באסטוריה, המפה מתעלמת מפעילותו של קו ה-M שעוצר בתחנת רחוב סטיינוויי בימי חול, ומציינת רק את קו ה-R.
התרעות פיקוד העורף