כיכר תחריר בלב קהיר, שידעה הפגנות סוערות עד זוב דם בשנים האחרונות, עשויה לארח מחר מפגן מחאה מסוג שונה לגמרי. זה שבועיים שבמצרים עסוקים מאות אלפים בשאלה לכאורה שולית, אבל השלכותיה החברתיות עמוקות: האם חובה על אישה ללבוש כיסוי ראש (חיג'אב).
ואכן, במצרים של שנות החמישים והשישים, ימי הנשיא גמאל עבד אל-נאצר, היה נדיר לראות אישה מהלכת ברחוב כשכיסוי לראשה. "עד שנות השבעים, האינטלקטואלים הם אלה שהנהיגו את מצרים", אמר שר התרבות לשעבר, גאבר עספור, "אוניברסיטת קהיר כולה לא ידעה דבר כזה שנקרא חיג'אב או ניקאב (כיסוי פנים)".
את יריית הפתיחה שיגר הנשיא עבד אל-פתאח א-סיסי לפני ארבעה חודשים בלבד. בנאום שנשא לרגל חגיגות הולדת הנביא מוחמד, בראשית ינואר, קרא סיסי למהפכה בחשיבה הדתית ולבחינה עמוקה כיצד הגיע העולם המוסלמי עד הלום.
הבעיה, אמר נשיא מצרים, איננה באידיאולוגיה הדתית, אלא בתרגומה השגוי לשפת המעשה. "לאורך השנים, התקדשו כתבי הקודש והיה קשה לצאת למלחמות עליהן. כעת אני עומד מולכם, אנשי הדת, ונשבע: ביום הדין אעמיד אתכם מול אלוהים הנשגב והנעלה על מה שאני אומר כאן".