טוראן הוסיפה כי התרופה, שנבחנה, כאמור, בשלב א' בעיר רן במערב צרפת על ידי "ביוטרייל" עבור "ביאל", לא הכילה קנביס או כל חומר המופק ממנו. אדם המקורב למבצעי הניסוי אמר כי כן היה מדובר במשכך כאבים מסוג קנביס. שרת הבריאות הוסיפה כי התרופה אמורה לפעול במערכת שמתמודדת עם כאב. היא הבטיחה "חקירה מקיפה ושקופה בנוגע למקרה המצער הזה".
מערב צרפת: מוות מוחי נגרם לאחד המתנדבים בניסוי קליני שכשל
שישה משתתפים בניסוי קליני שביצעה חברת הפרמצבטיקה "ביוטרייל" במעבדות בעיר רן סובלים "ממצוקה נוירולוגית" ומאושפזים במצב קשה. קיים חשד כי התרופה הכילה משכך כאבים מסוג קנביס
התרעות פיקוד העורף