בשנת 2011 מעצב גרפי מקנדה בשם אנדרו קולב אייר לספר ילדים את השיר המפורסם Space Oddityשל דויד בואי, שהלך הלילה לעולמו לאחר מאבק ממושך במחלת הסרטן.

הספר מאוייר בהתאם לתקופה בה נכתב השיר ולכל שורה בשיר יש עמוד מדהים. למי שמכיר את מילות השיר, מדובר באסטרונאוט שיצא למשימה בחלל וכנראה נתקע שם. הקשר אבד, אך המילים האחרונות בשיר הן של האסטרונאוט. אולי לאחר שהשיר נגמר הוא מצא דרך לחזור הביתה? אולי שלחו חילוץ? בכל מקרה, יחד עם הילדים אפשר להמשיך את הסיפור בבית ולתת לו סיום חיובי.

אגב, הערוץ הבריטי, BBC, השתמש בשיר הזה בסיקור הנחיתה של החללית Apollo על הירח. הם כנראה לא ידעו את מילות השיר.

בראיון שנתן לאתר Wired, אמר קולב שהוא עבר הרבה סקיצות עד שהבין שעליו לפרש את השיר מילולית כדי להתאים אותו לסיפור בתמונות. הוא אמר שבניסיונות לפרש את הספר על פי מה שבואי התכוון, הוא לא הצליח לעצב שום תמונה.

מתאים לילדים. צילום מסך Wired

הספר אמנם מאויר בסגנון ספר ילדים, אך ברור לו ולמעריצי בואי שהשיר לא באמת מתאים לילדים. התוצאה היא ספר חביב ומעוצב שמתאים לילדים, ובעצם הפך לגרסה אלטרנטיבית לקליפ של השיר. לפחות יש פנים למייג'ור טום.

הספר מעולם לא יצא בהדפסה, אך הגרסאות הדיגיטליות שלו מסתובבות באינטרנט בכמה אתרי וידאו. צפו:

Space Oddity של דיוויד בואי כספר ילדים

מאייר נתן פרשנות משלו לשיר האפל של היוצר האדיר