אראלה, בתו של טהרלב ז"ל, ספדה: "אמא תמיד אמרה שלא הייתה לה ברירה אלא להתחתן איתו. אלה לא היה הבדיחות או הציטוטים - זה היה מבט משועשע ומשתעשע על החיים. אמרת פעם - 'מה אני רוצה? לצחוק כל הדרך אל הקבר', ועשית את זה". אחד מנכדיו הוסיף: "היית סבא רוקסטאר".
בסיום הלוויה, החלו הנוכחים באופן ספונטני לשיר את השיר "ההר הירוק תמיד" שכתב טהרלב על חוויות ילדותו בקיבוץ יגור ובו הביע את משאלתו "לנשום רוחותיך כבראשונה, לשכב בצילך כרמל".
"יורם, אם אפשר לפנות אליך כך בגוף ראשון - בשילוב בלתי נתפס של הומור ורצינות, עיצבת את פס הקול הביטחוני, שליווה אותנו הלוחמים במשך עשרות בשנים ועודנו מלווה אותנו וימשיך לעשות כן גם בעתיד. מילותיך פרצו את הדרך לאוהבי ארץ ישראל היפה, על נופיה הגיאוגרפים והאנושיים", הוסיף.
טהרלב היה אחד מהמשוררים והפזמונאים המבריקים והמשפיעים בתרבות הישראלית. הוא כתב מספר רב של שירים ופזמונים, רבים מהם לפסטיבלים ולתחרויות שונות, כולל לפסטיבלי הזמר ולאירוויזיון. בין שיריו נמנים שירי להקות צבאיות כמו "עוד לא תמו כל פלאייך", "קום והתהלך בארץ", "אל הנח"ל".
וכן קלאסיקות פופ ורוק כמו "אינך יכולה" של החלונות הגבוהים ו"יעלה ויבוא" ששר גידי גוב או"חשמל זורם בכפות ידיך" של רותי נבון. כמו כן, מיטב אמני ישראל ביצעו את שיריו, יהורם גאון, חוה אלברשטיין, הפרברים, ירדנה ארזי, מתי כספי, אילנית, הדודאים ורבים אחרים.