את ספרה הראשון, "אמא של חייל", פרסמה בשנת 1981, ומיד אחריה פרסמה את סדרת הסיפורים שלה "אינכזה". בשנת 2003 יאירי פרשה מרשות השידור ומאז פרסמה את שיריה בכתבי-עת שונים וכמו כן הוציאה לאור גם את ספרי השירה "בואו ימים מפויסים" (הוצאת כרמל, 2006), "תזמורת בגוף יחיד" (הוצאת כרמל, 2009) "זמן, חמדה וערפל" (הוצאת כרמל, 2012), "כצפור במעופה (כרמל, 2017) ו"על שפת עצמי" (הוצאת כרמל, 2023).