סרטו החדש ״לצייר את אמריקה״ (Cartooning America), שהפרס שהוענק לו עומד על סך 200,000 דולר, למעשה משרטט דיוקן של עלייתם ונפילתם של המתחרים הגדולים של דיסני, האחים פליישר, חמישה אחים יהודים שהגיעו לארה״ב בסוף המאה ה-19 ושינו את עולם האנימציה. בין הדמויות שבראו האחים פליישר: בטי בופ, פופאי וסופרמן.
בראיון מיוחד ל״מעריב״ סיפר גלאי על ארבע השנים המורכבות בהן יצר את הסרט בהן חלה והספיק להבריא, האנלוגיה המעניינת בין התפוררות האולפן לבין החברה הישראלית, והרגעים המרגשים בקבלת הפרס.
״היצירה כוללת ראיונות עם האנימטורים הגדולים בעולם. והמורכבות בתהליך היצירה שנפרשה על פני ארבע שנים כללה בין היתר התמודדות שלי עם מחלת הסרטן, כמובן מגפת הקורונה, ובעיקר עיכובים כאלה ואחרים״, אמר גלאי.
״הסרט מתמקד בעיקר בסיפור של המשפחה הזו. לכל אחד מהאחים יש תפקיד משלו, אחד מביים האחר מפיק. והם עובדים יחד במעין הרמוניה מדהימה ובה כל אחד מביא איתו את נקודת המבט שלו. אבל מתעוררים ביניהם וויכוחים ובסופו של החברה הזו מתפרקת ואני חושבת שנוצרה כאן מעין אנלוגיה לחברה הישראלית״, הוסיף.