כשוויטלי מסתבך בחובות הימורים כבדים, הוא מקבל הצעה שאי אפשר לסרב לה: לרצוח סוחר סמים סיני תמורת מחיקת החוב. המשימה, שנראית פשוטה בתחילה, מסתבכת ומובילה את ויטלי למסע של הרס עצמי שבמהלכו הוא נאלץ להתעמת עם השאלה מה הוא מוכן להקריב כדי לשמר את חלומו האמנותי.
אבל השיא האמיתי מגיע ברגע שהבוס פונה לפלו, בריון שעובד עבורו, שיושב לא רחוק ממנו ואוכל בשלווה, ואומר: "אתה יודע מה מרטי סיפר לי עכשיו כשעבר ליד השולחן?", קסאווטס מתמקד באקסטרים קלוז-אפ על פניו של פלו - רגע של תדהמה טהורה שנתפסת במצלמה בעודו באמצע לעיסת המזון, כשהוא מנסה לעכל את המשמעות של המילים ששמע.
זהו אחד הרגעים המזוקקים ביותר בקולנוע המודרני - שניות ספורות שמכילות עולם שלם של רגש אנושי. הסצנה ממשיכה להתפתח במתח עד שמורט וייל קם לעבר תא הטלפון במסעדה, כל תנועה ומבט טעונים במשמעות. ברגעים אלה, קסאווטס מצליח לתפוס את כל המורכבות של עולם הפשע: האלימות המרומזת, הפחד והשליטה - הכל נמצא במבטים מוחלפים ובשתיקות רועמות.
הסרט כולו בנוי כמו מופע קברט ארוך - סצנות של אלימות מתחלפות בקטעי הופעה במועדון, כשהגבול בין המציאות לתיאטרון הולך ומיטשטש. קסאווטס, שהיה ידוע בסגנונו הייחודי ובעבודתו עם שחקנים, יוצר כאן יצירת מופת שמערערת על המוסכמות של סרטי הפשע המסורתיים.
"רצח של סוכן הימורים סיני" הוא לא רק סרט על רצח או על עולם הפשע כפי ששם הסרט עלול לרמז בטעות (או במכוון) - זהו סרט על אמן שנאבק לשמר את זהותו האמנותית בעולם אכזרי וציני. דרך דמותו של ויטלי, קסאווטס מספר סיפור אוניברסלי על המחיר שאמנים משלמים עבור החופש ליצור, ועל הגבול הדק שבין יצירה להרס עצמי.
התרעות פיקוד העורף