הסרט "התזמורת" (יוצר, מפיק ובמאי: עופר פנחסוב, תחקיר: דודי פטימר) שמוקרן בימים אלה בערוץ "יס דוקו" ובבתי הקולנוע וזכה בפרס הפסקול הטוב ביותר בפסטיבל דוקאביב, מביא לראשונה את סיפור תחנת הרדיו "בית השידור הישראלי", שהפכה להיות קול ישראל בערבית. עם קום המדינה ועליית היהודים מארצות ערב, הייתה תחנת הרדיו כר פעילות אקטיבית ללוחמה מודיעינית ופוליטית כנגד מדינות ערב בשנות ה-40, ה-50 וה-60.
לכאורה זאת הייתה תחנת רדיו ששידרה חדשות ושירים בערבית, אך בפועל השידורים שימשו את הממשל לתעמולה, לוחמה פסיכולוגית, שינוי דעת הקהל בארצות ערב והפעלת סוכנים דרך קודים שהושתלו בתוך השידורים. עד מהרה הפכו השידורים לאיום האימתני ביותר שהסעיר את שליטי העולם הערבי. והשדרנים בה כונו על ידי תחנות הרדיו המתחרות جوقة الدعاية دار الاذاعة الاسراىيلية, תזמורת התעמולה של בית השידור הישראלי.
את העסקה תיאמו נור הדס, אחראית מכירות בינ"ל וחדוה גולדשמידט מנהלת חברת ההפצה Go2Films. "זה סרט מצוין שמספר סיפור חשוב המשלב תרבות, ריגול הגירה וכמובן מוסיקה. אנחנו שמחות להמשיך את שיתוף הפעולה המתמשך שלנו עם BBC עם סרט חשוב זה" מסרה גולדשמידט. "זהו סרט חשוב וסיפור שלא הכרנו", אמרו בBBC News Arabi-c- שישדרו את הסרט לעולם הערבי במהלך 2024.
מהבמאי עופר פנחסוב נמסר: "אני שמח שהסרט 'התזמורת' שעליו עמלתי עם 'יס דוקו' יפגוש קהל רב בעולם דרך השידורים ב-BBC ובעיקר במדינות ערב. זאת הכרה בהיסטוריה הישראלית וזה מבחינתי הישג".
מהתחקירן דודי פטימר נמסר: "מרגש לראות איך התחנה הקטנה והמחתרתית שחוללה מהפכה בשנות ה-50 וה-60 אך די נדחקה החוצה מההיסטוריה, זוכה עכשיו להערכה הראויה בארץ ובארצות ערב. כשהתחלנו את המסע לא ידענו לאן התחקיר ייקח אותנו ובזכות עופר פנחסוב והגב של 'יס דוקו' זכינו לסגור מעגל היסטורי ולתת לתחנת קול ישראל בערבית (ומאזיניה בכל העולם) את הכבוד הנכון לה".